台灣駕照免試換取紐澤西駕照

紐約市一帶是一個方便的都會區，Uber多、公共運輸也很方便，但只要過一條河到紐澤西，就能瞬間感受到沒有車就寸步難行的感覺，一確定要來紐澤西後，我馬上就擔心起交通的問題。還好做了一些搜尋以後，發現紐澤西州居然有和台灣簽互惠條款，台灣駕照可以直接轉換成紐澤西的駕照，省去了最麻煩的路考環節(後來知道連筆試、視力測試都可以不用考)，以下簡單記錄一下我換照的過程：

1. 瞭解交通規則：一開始我只知道不用路考，所以還是有準備筆試的，在 監理所的網站 上找到那兩百多頁的手冊開始看，然後在這個 模擬考的網站 做模擬考試。雖然最後換照時沒用到，我還是建議大家看一下，為了行車安全，認得這裡的各種交通號誌和路權判斷是必要的，至於違規懲處規則啦～考駕照的流程之類的就比較無所謂了。
   ＿
2. 準備台灣方面的文件：最重要的就是台灣駕照的正本和翻譯本了，我是去紐約的 台北經濟文化辦事處 請他們做文件證明，要準備好護照正本/影本、駕照正本/影本、文件證明申請表、駕照英譯表格，英譯表格要完完全全照著範本的格式填寫(我一開始把AUG 20, 2009 寫成 2009.08.20就被退回來要求重寫)，申請完會拿到四張釘在一起的東西，第一頁是中華民國文件證明書、第二頁是當初填的駕照英譯表格、第三頁是駕照影本、第四頁是一紙聲明，說明台北經濟文化辦事處實際上等同領事館，代表我們的政府。
   ＿
3. 準備美國方面的文件：六點文件證明以及地址證明，要湊滿六點是不難，但不要因為已經湊滿六點了就不提供其他的有效文件，我當時第一關提交剛好六點的東西，在第二關的時後被要求提出剛剛沒交的EAD卡，拿給她的時候還被唸了一下說第一關的時候怎麼沒拿出來，讓她們整個作業亂掉(!?)。我帶的有護照、SSN、I-94、銀行明細、EAD卡和一起來的I-797文件、學生證加成績單正本、台灣駕照正本及翻譯本，最後是在紐澤西的租房合約。值得一提的是，我還從台北經濟文化辦事處的網站上印了 互惠核發駕照瞭解備忘錄(原文) 以備不時之需。台灣發的國際駕照在紐澤西的監理所不算一個有效文件，不用帶。
   ＿
4. 前往監理所(碰運氣)：想必大家多少都有耳聞了，美國的公家單位服務品質落差很大，不像台灣服務業都和藹又親切，所以出發之前先給自己打一個強心針吧！不要對服務態度有期待就不會有傷害，我們目的達到了就好。
   
   辦駕照的時候我人還住在布魯克林，一大早轉車到離紐約最近的、位在紐澤西市的 Journal Square監理所，裡面已經不少人，結果第一關我就吃鱉了。我跟Reception的大叔說我是Road Test Waiver，我是來Take Exam然後來拿駕照的(那時候我還以為要考筆試)，他給我一張黃色的Application for Driver Examination Permit 就要我去排隊，我想一想不對，我應該是要拿另一張白色的Application for Driver License，所以又跑回去找他，試圖解釋說我有外國的有效駕照，可以換紐澤西的駕照，但他感覺聽不懂我在說什麼，而且變得有點不耐煩，說我提到了Exam，他就給我Exam的表格，再講下去我覺得只會被當鬧場的，所以就直接放棄那家監理所，叫了車到比較南邊的 Bayonne監理所 再試一次。
   
   這次我直接跟Reception的人說Application for Driver License，順利拿到白色表格，填表的時候右邊的 CheckBox 我不知道要填什麼就留白，背面那欄我寫了 Transfer Taiwan driver license to New Jersey driver license，然後就是排隊等六點文件審查，檢查文件的小姐很嚴肅，一開始我想開口說一下我來的目的，立刻被制止，她說只管把文件給她不要多解釋，然後她問我台灣駕照上為什麼沒有有效日期，我拿出之前印的 互惠核發駕照瞭解備忘錄(原文) 並指給她看第一頁的第三點(解釋台灣的駕照的確是沒有印有效日期的)，她接過去讀了一下然後喃喃的說到「It's going to be very interesting...(超無奈臉)」然後給我張號碼牌就讓我走了。
   
   在等第二關Immigration Check的時候，有一個美國中年男人只帶著一張紙(明顯不夠六點)就要來辦東西，被第一關的人退回，他開始耍無賴，站在那裡不走、大聲嚷嚷，說他是退伍老兵什麼的，而那些員工處變不驚的繼續幫後面的人檢查，並時不時的頂回去說他這樣做也什麼都得不到，氣勢兇猛。我想這就是為什麼她們工作的時候如此嚴肅的原因了。
   
   第二關一樣是一個板著臉的小姐，像之前說的，先因為EAD卡的事唸了我一番，然後看到我的文件後神情大變，嘴裡碎念「What the heck are they doing...」，先轉頭去跟隔壁的同事交頭接耳了一番，然後又轉向另一邊跟之後櫃檯的所有人說「Hey guys, just give you a heads up, a Taiwan XXX(應該是某個工作項目) is coming.」跟第一關的小姐的反應類似，很明顯的，這種越級直接拿駕照的事情她們還是很不想看見的，我只能硬著闖下去。
   
   然後又是等待，再次被叫到號碼的時候是去排一個附有照相機及刷卡機的櫃檯，這邊的服務人員態度就比較溫和了，第一個阿姨知道我就是那個 Taiwan Guy 的時候，有點慌張又有點抱歉的跟我說她的權限無法處理我的申請，讓我回到隊伍第一個再排一次，第二個阿姨知道我的身份以後，深呼吸了一口氣，說她有權限，不過她之前完全沒弄過，要給她一些時間，我當然點頭答應了(不然還能怎麼樣呢)，這一弄是真的弄了很久，期間她會離開座位，拿我的文件去跟其他同事問問題，然後回來繼續仔仔細細地敲鍵盤，我被問了住的地方屬於什麼「郡」，這是一般在寫地址的時候都不會用到的，我還得當場查一下才知道，然後照了相，正當我開始想，這樣下去，筆試和視力測試要什麼時候做的時候，她很可愛的自言自語了一下「I think we made it, by George!」，然後讓我刷卡付錢，我一時還搞不清楚情況，沒有要考試嗎？那個阿姨就笑笑的跟我說我的就駕照會當場發給我，我就這樣拿到駕照了，感激涕零。
   
   大概就是這樣子，真心覺得擁有台灣籍，台灣駕照真是太好了。